کتابخانه و کتابداری

آنچه متخصصان اطلاع رساني درباره نوع چكيده مي گويند :ايجاد زمينه اي مشترك با زبان شناسان

مؤلفان: Chan Soon Keng and FPO Shou Boon, Schubert
مترجمان : محمد زره ساز - عليرضا اسفندياري مقدم -  محمد سوهانيان حقيقي

 چكيده :
  هدف اين مقاله ، ايجاد انگيزه در زبان شناسان به منظور جهت گيري و برداشتي تازه  نسبت به چكيده مي باشد . بطور معمول ، زبان شناسان ( LE ) چكيده را بعنوان قسمت آغازين يك مقاله پژوهشي يا به عنوان قاصدي براي جلب مخاطب، تدريس مي نمايند . همچنين ، به نويسندگان مبتدي كمك مي نمايند تا به منظور نيل به چنين هدفي ،از لحاظ زباني و بلاغي چكيده هاي قابل قبولي توليد نمايند .  در اين مقاله، مرور نوشتاري بر اساس فعاليتهاي متخصصان اطلاع رساني ( IE ) كه آثارشان بر ارتباط علمي و خدمات اطلاع رساني تمركز دارد ، نوشته شده است . همچنين ، علايق پژوهشي ايشان آشكار ساخته كه در اين رشته كيفيت افزوده اي براي چكيده كه جانشين متن براي بازيابي اطلاعات مي باشد ، مطلوب است . بحث مربوط به جانشيني متن در زمينه اي گسترده تر از سطح زبان شناختي و نوع آن مي باشد . نتايج مقاله نشان دهنده آنست كه چگونه زبان شناسان نقش تربيتي خود را در حوزه مطالعات اطلاع رساني ايفا مي كنند و زمينه هاي مشتركي را براي همكاري بوجود مي آورند .

منبع: مجله الکترونیکی پژوهشگاه اطلاعات و مدارک علمی ایران